После чего наткнулся на подробное описание некоего человека, который оказывает услуги по подаче декларации (это не реклама).
На его сайте можно найти подробную инструкцию как это сделать самому


У меня, алгоритм подачи были близок к описываемому.
Вот он:
https://verny-nalog.ru/nalogovaya-lichn ... telshhika/
только если вы забыли прикрепить какие-то документы я это делал другим способом, а именно:
Заходите в личный кабинет налогоплательщика;
Кликаете по ссылке «Жизненные ситуации»;
Пролистываете вниз и нажимаете «Прочие»;
Выбираете «Заявление в свободной форме»;
При заполнении обращения указываете категорию «Камеральная налоговая проверка 3-НДФЛ»;
В тексте прописываете, что не приложили справки, прикрепляете их к форме.
Успехов.